The transatlantic community has been a community of shared values and must remain one if we are to be able to defend our interests in the global world.
Comunitatea transatlantică este o comunitate cu valori comune şi trebuie să rămână ca atare dacă suntem capabili să ne apărăm interesele în lume.
increasing cultural awareness and understanding of shared values through the arts, humanities, and education
cresterea nivelului de constientizare culturala si de intelegere a valorilor comune prin arta, stiinte umanitare si invatamint
Good stories - stories of shared values, shared plans and more equality - provide the best examples for all that.
Poveștile bune - povești despre valori comune, planuri comune și mai multă egalitate - oferă cele mai bune exemple pentru toate acestea.
He got himself a bike, a family, and a set of shared values, and you know what, George'?
Successful implementation of the latter, with the active engagement of the partner countries, will further strengthen our relations on the basis of shared values.
Punerea în aplicare cu succes a Parteneriatului estic, cu angajamentul activ al ţărilor partenere, va consolida şi mai mult relaţiile noastre pe baza unor valori comune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.