Background colour - set the background colour of the indicator.
Background colour - setează culoarea de fundal a indicatorului.
Titrate until the colour of the distillate corresponds to that of a solution recently prepared from 150 ml of water to which has been added 50 ml of the boric acid solution and 0,20 ml of the indicator contained in a conical flask (5.8).
Se titrează până în momentul în care distilatul capătă culoarea unei soluții preparate recent din 150 ml de apă, la care se adaugă 50 ml de soluție de acid boric și 0,20 ml de indicator dintr-un balon Erlenmeyer (pct. 5.8).
a narrative explanation of the indicator and its main limitations
o explicație a indicatorului și a principalelor sale limite
The center-to-center value of the indicator should be 0.6 m.
Valoarea centrului-centru a indicatorului ar trebui să fie de 0,6 m.
It is made of rubber and high quality canvas giving greater control and precision of movement of the indicator.
Este confectionat din panza si cauciuc de inalta calitate, oferind un control mai mare și o precizie ridicata de deplasare a indicatorului.
The initial and transitional color of the indicator is indicated in the passport to the kraft package.
Culoarea inițială și de tranziție a indicatorului este indicată în pașaport la pachetul kraft.
Therefore, it is expected that the quarterly number of "new" clients will drop from now on, so the cumulative value of the indicator will increase at a much slower rate.
Prin urmare este de asteptat ca in trimestrele urmatoare, numarul clientilor noi scada, astfel incat valoarea cumulativa a indicatorului sa creasca intr-un ritm mai lent.
It automatically performs the division on drawings, scaling, numbering of the drawings, the corresponding supplementing of the indicator, the writing of the mileage and the distance between the pickets.
Se executa automat impartirea pe planse, scalarea, numerotarea planselor, complectarea corespunzatoare a indicatorului, inscrierea kilometrajului si a distantei intre picheti.
At any time, based on information regarding the firm's activity, the system will calculate each component of the indicator, which will be presented in both graphical and tabular form; the indicator's evolution in time is also presented.
In orice moment, pe baza informatiilor privitoare la activitatea firmei sistemul va calcula fiecare componenta a indicatorului, care va fi prezentata atat sub forma tabelara cat si grafica; este prezentata si evolutia in timp a indicatorului respectiv.
The relevant peculiarity of the indicator, which should be taken into account, is the crossing of signal line of the zero level.
O particularitate importantă a indicatorului, care este necesar să fie luată în considerare este intersectarea liniei semnalizante cu nivelul 0.
Numeric value of the indicator; numeric value of the quality indicator multiplied by 10 and subsequently rounded to the nearest integer
Valoarea numerică a indicatorului; valoarea numerică a indicatorului de calitate înmulțită cu 10 și rotunjită ulterior la cel mai apropiat număr întreg
then add 2 or 3 drops of methylene blue solution as indicator, and complete the titration by adding further quantities of the sugar solution, drop by drop, until the blue colour of the indicator disappears.
apoi se adaugă două sau trei picături de soluție de albastru de metil ca indicator și se completează titrarea adăugând soluție zaharoasă picătură cu picătură până când culoarea albastră a indicatorului dispare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.