Exemples avec "of the main program" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Imagine what a chaos would be to have all the codes of the main program and of the ALL Photoshop plugins, in a single project!
Imaginați-vă ce haos ar fi de am avea toate codurile programului principal și ale TUTUROR plugin-uri Photoshop, într-un singur proiect!
Autres résultats
The subject aims to familiarize the students with the means of text processing and computerized image processing, with the assimilation and use of the main programs, especially graphic ones.
Disciplina îşi propune să familiarizeze studenţii cu posibilităţile de procesare a textului şi de prelucrare a imaginii pe computer, cu asimilarea şi manevrarea principalelor programe, în special a celor grafice.
In large-scale traditional festivals, it can often be seen that Gao Yan is one of the main programs of the game in the celebration of Yunnan's ethnic minorities in China today.
La festivalurile tradiționale la scară largă, se poate adesea vedea că Gao Yan este unul dintre programele principale ale jocului în celebrarea minorităților etnice ale lui Yunnan din China de astăzi.
The Mozilla suite has also been updated, with a rename of the main programs: iceweasel (version 2.0.0.2) is the unbranded Firefox web browser and icedove (version 1.5) is the unbranded Thunderbird mail client.
Suita Mozilla a fost actualizată și ea, însă programele principale au fost redenumite deoarece numele vechi erau mărci înregistrate: iceweasel (versiunea 2.0.0.2) este numele navigatorului Firefox și icedove (versiunea 1.5) este numele clientului de poștă electronică Thunderbird.
They're spreading themselves thin organizing events instead of improving the main program.
Se risipesc în prea multe direcții organizând evenimente, în loc să îmbunătățească programul principal.
Now, let's think of the main features that our program should have.
So far, none of the main research programs has shown that it properly reproduces the world at low energies.
Până în prezent niciunul dintre programele principale de cercetare nu a demonstrat că reproduce în mod corespunzător lumea la energii joase.
One of the main objectives of the program is to assist Moldova in reducing tax risks and promoting a loyal environment in the economy for the development of the private sector.
Unul dintre principalele obiective ale programului este de a ajuta Moldova să reducă riscurile fiscale și să promoveze un mediu loial în economie pentru dezvoltarea sectorului privat.
The clients of the sanatorium can undergo a course of proceduresaccording to one of the main developed programs and ask doctors to make for them an individual program of treatment or rehabilitation, the implementation of which can provide a sanatorium.
Clientii sanatoriului pot fi supusi unui curs de proceduriîn conformitate cu unul dintre principalele programe dezvoltate și solicită medicilor să le facă pentru ei un program individual de tratament sau reabilitare, implementarea cărora poate oferi un sanatoriu.
The patients have the support of the main characher of our program, the Brave Lion, who also went through the experience of the treatment and he beat the disease.
Pacienții au parte de sprijinul personajului principal al programului, Leul Curajos, care a trecut și el prin experiența tratamentului și a ieșit învingător.
The financial programming from 30 January 2009 shows also big differences in the evolution of expenses for each of the three main programs of this heading: while
Programarea financiară de la 30 ianuarie 2009 arată, de asemenea, mari diferențe în evoluția cheltuielilor pentru fiecare dintre cele trei programe principale ale acestei rubrici: în timp ce
Completing the foundation course is mandatory for admission into the main program.
Finalizarea cursului introductiv este obligatorie pentru admiterea în programul principal.
Multitasking technology ensures that background tasks do not interfere with the main program.
Tehnologia de multitasking se asigură că procesele din fundal nu încurcă programul principal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.