Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ale
Traduction de "ale" en anglais
Viața lui ocrotită l-a ținut departe de multe pericole ale orașului.
His sheltered life protected him from many dangers of the city.
Bolile cronice duc adesea la atrofie în diferite zone ale corpului.
Chronic illness often causes atrophy in different parts of the body.
Marginile bine rumenite ale fripturii dădeau o textură crocantă și delicioasă.
The blackened edges of the steak added a delicious crunchy texture.
Acest tablou scoate foarte bine în evidență culorile vibrante ale peisajului.
This painting really brings out the vibrant colors of the landscape.
Profesorii de obicei permit asta în ultimele zece minute ale orei.
Teachers usually allow it during the last ten minutes of class.
S-au chinuit să rețină toate detaliile tehnice ale propunerii de proiect.
They struggled to assimilate the technical details of the project proposal.
Ambalajele colorate ale gumei de mestecat le-au atras imediat atenția copiilor.
The colorful wrappers of bubble gum caught the children's attention.
Oasele puternice sunt elemente de bază ale unui organism uman sănătos.
Strong bones are the building blocks of a healthy human body.
Profesorul era îngrijorat de notele foarte slabe ale mai multor elevi.
The teacher was worried about the failing grades of several students.
Ruinele pustii ale unui oraș antic spuneau povești despre vremuri uitate.
Desolate ruins of an ancient city told stories of forgotten times.
Soarele poate alunga umbrele din cele mai întunecate colțuri ale grădinii.
Sunshine can dispel shadows in the darkest corners of the garden.
Malurile din aval ale râului sunt acoperite de o pădure deasă.
The downstream banks of the river are lined with dense forest.
Pielea i se încorda sub razele puternice ale soarelui de amiază.
His skin tensed under the harsh rays of the midday sun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ale
margini ale gurii n.
lips
"She applied lipstick to her lips."
ale cui pron.
whose
"Whose are these keys?"
noutăți ale companiei n.
company news
"The manager shared company news about the upcoming restructuring."
! a cumpăra de-ale gurii v.
! buy a spread
"She went to the market to buy a spread for the picnic."
dureri ale nașterii n.
labor pains
"She felt labor pains as the contractions started."
labour pain
"She experienced intense labour pain before the delivery."
în orele târzii ale nopții adv.
late into the night
"The party continued late into the night."
în primele luni ale anului viitor adv.
early next year
"The project will start early next year."
bijuterii ale familiei n.
family jewels
"The crown is part of the royal family jewels."
venituri ale guvernului n.
government income
"The government income increased due to higher tax rates."
de-ale ei adj.
of hers
"That book is of hers."
fonduri ale guvernului n.
government income
"Government income is used to build infrastructure and provide healthcare."
bătăi ale inimii n.
pulse
"The doctor checked his pulse at the wrist."
cerințe ale postului n.
job requirements
"Read the job requirements carefully before submitting your application."
bătăi neregulate ale inimii n.
irregular heartbeat
"The doctor diagnosed an irregular heartbeat after listening with a stethoscope."
venituri ale statului n.
state income
"Oil royalties make up a large share of state income."
statistici ale șomajului n.
unemployment figures
"The latest unemployment figures show a slight improvement in the job market."
a confirma cele mai negre temeri ale cuiva v.
confirm someone's worst fears
"The doctor confirmed Mark's worst fears about the diagnosis."
! fiecare cu ale lui exp.
! each to their own
"He loves modern art, each to their own."
piese ale puzzle-ului n.
pieces of the puzzle
"Each clue is one of the pieces of the puzzle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ale" en roumain
Suggestions qui contiennent ale
Résultats: 458251. Exacts: 458251. Temps écoulé: 206 ms.
