anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of the personal data processing

Traduction de "of the personal data processing" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

procesării datelor cu caracter personal

a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

The data controller will undertake data security measures and will therefore establish its own internal policy for the security of the personal data processing.

Operatorul de date va intreprinde masurile referitoare la siguranta procesarii datelor si, in consecinta, va stabili propria sa politica interna pentru siguranta procesarii datelor cu caracter personal.

Objectives of the personal data processing

Obiectivele procesării datelor cu caracter personal

The Supervision of the personal data processing in the Czech Republic is performed by the Office for Personal Data Protection, which you can contact in case of complaints regarding your personal data processing by Czech Airlines. DPO

Activitatea de supraveghere în domeniul procesării datelor cu caracter personal în Republica Cehă este efectuată de către Autoritatea pentru Protecția Datelor cu caracter Personal. Puteți să vă adresați acestei autorități cu plângerile dumneavoastră referitor la procesarea datelor cu caracter personal în ČSA. DPO

Modification/updating of the personal data processing policy

Modificarea politicii de prelucrarea datelor cu caracter personal

Specifically, this includes: the aims of the personal data processing,

Aceasta se referă îndeosebi la: scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal

Under the conditions of the personal data processing legislation, as data subjects, you are entitled to the following rights

În condițiile prevăzute de legislația în materia prelucrării datelor cu caracter personal, în calitate de persoane vizate, beneficiați de următoarele drepturi

to assure assistance for developing the necessary internal policies and procedures for the internal regulation of the personal data processing operations

asigurarea suportului în elaborarea politicilor si procedurilor interne care sunt necesare pentru reglementarea internă a operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal

Also, in this case, we rely on the legitimate interest in providing our services in our field of activity and in managing the relationship with our customers as the basis of the personal data processing.

De asemenea, si in acest caz, ne bazam pe interesul legitim de a furniza serviciile noastre in domeniul nostru de activitate si in gestionarea relației cu clienții noștri ca temei al prelucrării datelor personale.

The operator will approve its own security system, taking into account the minimum security requirements of the personal data processing, and depending on the importance of the processed personal data, will require additional security measures.

Operatorul isi va aproba propriul sistem de securitate, tinand seama de cerintele minime de securitate a prelucrarilor de date cu caracter personal, iar in functie de importanta datelor cu caracter personal prelucrate, isi va impune masuri de securitate suplimentare.

undertakes necessary measures, in the way provided by the law, on suspension or stopping of the personal data processing, performed by violation of the present law's requirements

ia măsurile necesare, în modul prevăzut de lege, privind suspendarea sau încetarea prelucrării datelor cu caracter personal, efectuate cu încălcarea cerinţelor prezentei legi

In order to ensure the principle of transparency while processing your personal data, we shall hereby describe the modality of data processing, the purposes and the legal frame of the personal data processing activities.

Pentru a asigura principiul transparenței informațiilor la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal vă comunicăm în cele ce urmează modul în care prelucrăm datele tale, scopurile și temeiul juridic (baza legală) al activităților prin care prelucrăm datele tale.