Sharing your worries might take the pressure off a bit, you know.
Dacă îți împărtășești grijile, s-ar putea să ia un pic presiunea de pe tine.
The chef pinched off a bit of dough to test how much salt was needed.
Bucătarul a rupt cu degetele o bucățică de aluat ca să verifice dacă mai trebuie sare.
Your numbers were off a bit, but the theory's viable.
Numerele erau greșite puțin, dar teoria din spatele lor e viabilă.
Maybe we should let that cool off a bit before...
Poate ar trebui să o lăsăm să se răcească puțin înainte să...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.