The construction site is off limits to anyone without proper safety equipment.
Şantierul este interzis oricui nu are echipament de siguranţă adecvat.
That topic is off limits at family dinners because it always causes arguments.
Subiectul acela este interzis la cinele de familie fiindcă provoacă mereu certuri.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
So it looks like the helipad there is off limits.
This is the guards' bathroom, off limits to the prisoners.
So it looks like the helipad there is off limits.
The doctor said sugary snacks are off limits for me this month.
Doctorul a spus că gustările dulci îmi sunt interzise luna aceasta.
After the chemical spill, the entire beach was off limits to tourists.
După scurgerea chimică, întreaga plajă a fost interzisă turiştilor.
The teacher made it clear that phones are off limits during the exam.
Profesorul a precizat clar că telefoanele sunt interzise în timpul examenului.
For safety reasons, the rooftop is off limits when it's raining heavily.
Din motive de siguranţă, acoperişul este interzis când plouă torenţial.
These confidential files are strictly off limits to interns and temporary staff members.
Aceste dosare confidenţiale sunt strict interzise stagiarilor şi angajaţilor temporari.
Until the investigation ends, that office is off limits to all employees.
Până se termină ancheta, biroul acela este interzis tuturor angajaţilor.
During the quarantine, visiting elderly relatives was sadly off limits for everyone.
În timpul carantinei, vizitarea rudelor în vârstă a fost, din păcate, interzisă tuturor.