Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off the hook
Traduction de "off the hook" en roumain
Relax, you're off the hook now that your brother took the blame.
Stai liniștit, ai scăpat acum că fratele tău și-a asumat vina.
Thanks to the new policy, you're off the hook for those late reports.
Datorită noii politici, ai scăpat de problemele cu rapoartele întârziate.
Don't worry, you're off the hook since the client changed their requirements completely.
Nu-ți face griji, ai scăpat, din moment ce clientul și-a schimbat complet cerințele.
Since the meeting got postponed, you're off the hook for that presentation.
De când s-a amânat ședința, ai scăpat de prezentarea aceea.
You're off the hook; they hired a consultant to fix the whole mess.
Ai scăpat; au angajat un consultant să rezolve tot haosul.
But I should stress, you are not off the hook.
Dar ar trebui să subliniez că încă nu ai scăpat.
Casting sent her over, so you're off the hook.
Turnare a trimis peste, astfel încât tu ești scăpat.
Now that the fee was waived, you're off the hook financially this month.
Acum că taxa a fost anulată, ai scăpat financiar luna asta.
Good news is, you're off the hook for date number two.
Vestea bună e că ai scăpat de întâlnirea cu numărul doi.
Once he confirms he was your source, you're off the hook.
După ce va confirma că a fost sursa ta, ai scăpat.
If Felix's spell works, then we are off the hook.
Dacă îi iese lui Felix vraja, atunci am scăpat și noi.
The fish started to wiggle as it slipped off the hook.
Peștele a început să se zbată când a alunecat din cârlig.
They got off the hook and avoided cleaning up after the party.
Au scăpat basma curată și au evitat să facă curat după petrecere.
Synonymes et analogies de "off the hook" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off the hook
Résultats: 2567. Exacts: 2567. Temps écoulé: 64 ms.
