exhaustive information on any type of off-balance sheet body
information on off-balance sheet activities, hedging strategies
Main category of the off-balance sheet item that generates the provision
Categoria principală a elementului extrabilanțier care generează provizionul
'exposure' means an asset or off-balance sheet item
For assets held off-balance sheet this item shall not be reported.
guarantees, commitments, letters of credit and other off-balance sheet transactions
The problem of liquidity and leverage ratios has not been resolved, any more than that of off-balance sheet assets and securitisation.
Problema lichidităților și a ratelor de îndatorare nu a fost rezolvată și nici cea a activelor din afara bilanțului și a securitizării.
information on derivatives and off-balance sheet items
informații privind instrumentele derivate și posturile din afara bilanțului
There is no proof that this is done to avoid taxation, which would furthermore be extremely difficult, even if done off-balance sheet.
Nu există nici o dovadă că se urmărește evitarea impozitării, ceea ce, pe de altă parte, ar fi foarte dificil, chiar în cazul operațiunilor în afara bilanțului.
Total amount of securitisation exposures originated on balance sheet and off-balance sheet
Valoare totală a expunerilor din securitizare rezultate din bilanț și din afara bilanțului
The EESC thinks that higher capital requirements and greater transparency for off-balance sheet operations are absolutely essential.
CESE consideră că cerințele mai mari în ceea ce privește capitalul și transparența sporită în ceea ce privește operațiunile în afara bilanțului sunt absolut necesare.
For example, off-balance sheet vehicles, such as Special Purpose Vehicles, are regulated indirectly through banking regulation.
De exemplu, vehiculele din afara bilanțului, cum ar fi vehiculele cu scop special, sunt reglementate indirect prin reglementări bancare.
The European Financial Stabilisation Fund is a large off-balance sheet vehicle reliant on a credit rating.
Fondul european de stabilizare financiară este un vehicul mare în afara bilanțului care se bazează pe un rating de credit.