Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-balance-sheet
Traduction de "off-balance-sheet" en roumain
The denominator: risk-adjusted assets and off-balance-sheet items
Numitorul: activele ajustate în funcţie de risc şi elementele extrabilanţiere
The concept of the highest bid can be interpreted more broadly to take differences in off-balance-sheet risks between bids into account.
Conceptul de cea mai ridicată ofertă poate fi interpretat într-un sens mai larg pentru a ține seama de diferențele dintre riscurile extrabilanțiere ale ofertelor.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
La data decontării, conturile în afara bilanțului se stornează.
Purchases and sales are recognised off-balance-sheet at trade date.
Achizițiile și vânzările sunt înregistrate în afara bilanțului la data tranzacției.
Profits and losses arising from off-balance-sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on-balance-sheet instruments.
Câştigurile şi pierderile rezultate din instrumentele din afara bilanţului sunt înregistrate şi considerate în mod similar instrumentelor din bilanţ.
With the exception of spot transactions in securities, transactions in financial instruments denominated in foreign currency are recorded in off-balance-sheet accounts on the trade date.
Cu excepția tranzacțiilor spot cu titluri de valoare, operațiunile cu instrumente financiare exprimate în monedă străină sunt evidențiate în conturile din afara bilanțului la data tranzacționării.
Foreign exchange sales are booked off-balance-sheet at the spot settlement date of the transaction.
Vânzările de monedă străină se înregistrează în afara bilanțului la data decontării spot a tranzacției.
The use of off-balance-sheet vehicles by export credit agencies shall be made fully transparent.
Utilizarea instrumentelor în afara bilanțului de către agențiile de credit la export este pe deplin transparentă.
At settlement date, the off-balance-sheet entries are reversed and on-balance-sheet entries are made.
La data decontării, înregistrările în afara bilanțului sunt reluate și se efectuează înregistrări în bilanț.
Holdings of subsidiaries are now considered own shares, as are off-balance-sheet contracts concerning own shares.
Participațiile filialelor sunt considerate în prezent drept acțiuni proprii, astfel cum indică contractele extrabilanțiere privind propriile acțiuni.
A ratio which weights assets and off-balance-sheet items according to the degree of credit risk is a particularly useful measure of solvency.
o rată care ponderează activele şi elementele extrabilanţiere în funcţie de riscul de credit reprezintă o măsură foarte utilă a solvabilităţii.
Gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing at the year-end.
Aurul și toate celelalte elemente din bilanț și din afara bilanțului exprimate în monedă străină sunt convertite în euro la cursul de schimb valabil la sfârșitul exercițiului financiar.
Unless these securities lending operations are conducted against cash collateral that remains uninvested at the end of the year, they are recorded in off-balance-sheet accounts.
Cu excepția cazului în care aceste operațiuni de împrumut de titluri sunt garantate cu numerar care rămâne neinvestit la sfârșitul exercițiului financiar, acestea sunt evidențiate în conturile din afara bilanțului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off-balance-sheet" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-balance-sheet
Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 33 ms.
