Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-board
Définition
Traduction de "off-board" en roumain
Définition NEW
The location of the connector shall be capable of being easily identified and accessed (e.g. to connect an off-board tool).
Amplasamentul conectorului poate fi ușor identificat și accesat (de exemplu, pentru a conecta un instrument extern).
At the conference, Andreas Behnke, Head of Projects and Programs HMI at EB, will offer insights on remote HMIs and the integration of off-board content in modern display and operating concepts.
La conferinţă, Andreas Behnke, şeful Departamentului de proiecte şi programe HMI de la EB, va oferi detalii legate de interfeţele HMI la distanţă şi de integrarea conţinutului extern în concepte moderne de afişare şi operare.
She may contact our share holders for off-board transactions.
S-ar putea să-i contacteze pe acționarii noștri... pentru tranzacții în afara consiliului.
I didn't bring one with me, but they really work much better off-board.
Nu am adus una cu mine, dar funcţionau mult mai bine neîncorporate.
How come all of a sudden, you're jumping off-Board here?
Cum se face dintr-o data, ești sar de pe bord aici?
This kit is a versatile development solution, featuring several options for external sensors, off-board communication and human interface.
Acest kit este o soluție versatilă de dezvoltare, ce oferă multiple opțiuni pentru senzori externi, comunicație off-board și interfață.
The vehicle shall include a means of determining reagent consumption and providing off-board access to consumption information.
Vehiculul include un mijloc de determinare a consumului de reactiv și de acces din exterior la informații privind consumul.
Ultimately it is not necessary to define separate markets for off-board, hybrid and on-board navigation applications.
În fine, nu este necesar să se definească piețe distincte de sisteme de navigație încorporate, hibride sau externe.
Engine systems shall include a means for determining reagent consumption and providing off-board access to consumption information.
Sistemele de motoare cuprind un dispozitiv care permite determinarea consumului de reactiv şi accesul exterior la informaţiile referitoare la consum.
This has led to several concerns regarding responsibility for the primary control of the vehicle and the absence of any internationally agreed data transmission protocols with respect to off-board or external control of steering.
Acest fapt a condus la o serie de preocupări privind responsabilitatea controlului primar al vehiculului și absența oricăror protocoale de transmitere de date agreate la nivel internațional în privința controlului extern sau din exterior al ghidării.
Where information is generated off-board (from the roadside or a remote system), prioritisation cannot take account of the driving situation and only a more generic priority allocation is possible.
În cazul în care informațiile sunt generate din exteriorul autovehiculului (de pe marginea șoselei sau de la un sistem la distanță), prioritatea nu poate ține cont de situația de conducere, fiind posibilă doar o alocare mai generală a priorității.
In no case the vehicle shall be capable to move by its own means when it is galvanically connected to an energy supply network or to an off-board charger
În niciun caz vehiculul nu trebuie să fie capabil să se deplaseze singur atunci când este conectat galvanic la rețeaua de alimentare cu energie sau la un încărcător care nu este la bord.
For off-board information, the dynamic information providers (service providers) should implement an information dissemination strategy which, besides being current and reliable, ensures that transmission priority is given to messages with the highest importance.
Pentru informațiile furnizate din exteriorul autovehiculului, furnizorii de informații dinamice (furnizorii de servicii) ar trebui să pună în aplicare o strategie de diseminare a informațiilor care, pe lângă faptul că sunt actuale și sigure, garantează că prioritatea transmisiei este acordată celor mai importante mesaje.
Synonymes et analogies de "off-board" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-board
Résultats: 731. Exacts: 37. Temps écoulé: 48 ms.
