The gallery offered you a solo exhibition; now's your chance to stand out.
Galeria ți-a oferit o expoziție personală; asta e marea ta șansă să te remarci.
She offered you a deal that can make this whole thing stop.
Ea ți-a oferit o afacere care poate face toată oprire lucru.
I can't claim that I offered you a better life.
I seem to remember having offered you the command of a ship.
You should count your lucky stars they offered you a second chance.
Ar trebui să mulțumești cerului că ți-au oferit o a doua șansă.
They must have offered you some sweet deals to talk.
They offered you the job, so the ball is in your court now.
Ți-au oferit slujba, deci acum mingea e în terenul tău.
I still think that's a terrific job he offered you.
Eu cred totuși că ți-a oferit o slujbă foarte bună.
Let me guess... somebody offered you a private loan.
Lasă-mă să ghicesc... cineva ți-a oferit un împrumut privat.
I offered you a way out, but you declined.
Ți-am oferit o cale de scăpare, dar n-ai vrut.
You only moved here because someone offered you a big promotion.
Te-ai mutat aici doar pentru că cineva ți-a oferit o promovare majoră.
Yes, I offered you help when you were arrested for murder.
Mda, ți-am oferit ajutorul meu când ai fost arestat pentru crimă.
At our first meeting, I offered you an alliance.
Când ne-am întâlnit prima oară, ți-am oferit o alianță.