She's brought an entire house of antiques on consignment.
Ea a adus o casă întreagă de antichități în consignație.
Maybe I can get some stuff on consignment.
Poate pot să obţin ceva în consignaţie.
He convinced me to let him take the induction units on consignment.
M-a convins să-l las să ia bobinele de inducție în regim de consignație.
Wants me to sell 'em on consignment.
Vrea să le vând în regim de consignație.
Now you've all been given extra product on consignment.
Toți ați primit marfa în plus în regim de consignație.
I think I can get some seeds on consignment, start a new cycle.
Mă gândesc să iau niște semințe în consignație, să încep un ciclu nou.
Accordingly, an entity shall not recognise revenue upon delivery of a product to another party if the delivered product is held on consignment.
În consecință, o entitate nu trebuie să recunoască venituri la livrarea unui produs unei alte părți dacă produsul livrat este deținut în consignație.
These statistics will concern the total imported quantities of each product, and will also indicate the proportion of products imported on consignment.
Aceste statistici vor viza cantitățile totale importate din fiecare produs și, de asemenea, vor indica proporția de produse importate în regim de consignație.
Marsh negotiates cover for travel and personal conveyance with goods in or out of town, for exhibitions and trade fairs, and for goods on consignment or memo to other traders, brokers, or manufacturers.
Marsh negociază acoperirea pentru călătorii și transport personal cu bunuri în oraș sau în afara acestuia, pentru expoziții și târguri și pentru bunuri păstrate în regim de consignație de către alți comercianți, brokeri sau producători.
whereas, for those products, which are not sold on consignment on representative markets, a mechanism for directly recording prices may be implemented for their tariff classification
întrucât, pentru aceste produse, care nu se vând în consignație pe piețele reprezentative, un mecanism de constatare directă a prețurilor se poate pune în aplicare pentru clasificarea lor tarifară
products covered by the common organization of the market in fruit and vegetables, exported and sent for sale on consignment, but which were not sold in the market of the third country of destination.
produsele ţinând de organizarea comună a pieţei fructelor şi legumelor exportate în cadrul unei vânzări în consignaţie şi care nu au fost vândute pe piaţa din ţara terţă de destinaţie.
fruit and vegetables, covered by the common market organisation for those products, exported and sent for sale on consignment, but which were not sold in the market of the country of destination.
fructele și legumele, care fac obiectul organizării comune a pieței pentru produsele respective, exportate și vândute în cadrul unei vânzări în consignație, dar care nu au fost vândute pe piața din țara de destinație.
For the purpose of determining the customs value of products referred to in the present annex and imported on consignment, a unit price per 100 kg net is established for each product.
În scopul determinării valorii în vamă a produselor menționate în prezenta anexă și importate în regim de consignație, pentru fiecare produs se stabilește un preț unitar per 100 kg net.