I want to go on dates with men wearing shoes like these.
Vreau să mă duc la întâlniri cu bărbați purtând pantofi ca ăștia.
No, I love having my sister go on dates with me.
All right the way I get a handle on dates.
Bine modul în care am obține un mâner la date.
Apparently, my generation does go on dates.
Se pare că, generația mea nu merge la date.
Besides, people don't usually bring their children on dates.
Cursing us out because we won't go on dates with them.
It was difficult as a young man taking my mother on dates.
Mi-a fost greu, în tinerețe, să merg cu mama la întâlniri.
I have a side business, where I go on dates with girls.
Am o afacere secundară, în care ies la întâlniri cu fete.
We always go fifty-fifty on dates, so no one feels obligated.
Împărțim mereu cincizeci-cincizeci la întâlniri, ca să nu se simtă nimeni dator.
He's old-fashioned and believes men should always pay the bill on dates.
E de modă veche și e convins că bărbatul trebuie întotdeauna să plătească nota la întâlniri.
Maybe you just don't want to go on dates with me.
Poate nu vrei să ieși la întâlniri cu mine.
That's why, it is not good to go on dates.
De aceea nu este bine să mergi la întâlniri.
And when I started going on dates, she got jealous.
Când am mers la întâlniri, a devenit geloasă.