Many migrant animals rely on instinct to navigate long distances.
Multe animale migratoare se bazează pe instinct pentru a se orienta pe distanțe foarte lungi.
You have to rely on instinct in certain situations.
Trebuie să se te bazezi pe instinct în anumite situații.
She cooked the meal in auto-pilot mode, as if on instinct.
A gătit masa parcă pe pilot automat, numai din instinct.
This time, let go your conscious self and act on instinct.
De data asta renunță la conștient... și acționează din instinct.
'Cause she's an animal, and she operates on instinct.
Deoarece ea este un animal și merge după instinct.
That woman was going to kill you, so I acted on instinct.
Acea femeie urma să te ucidă, așa că am acționat din instinct.
Understand that you are not drawn here to my flame... on instinct.
Înțelege că nu ești atras aici de strălucirea mea... din instinct.
In combat, you'll need to rely on instinct.
În luptă, trebuie să te bazezi pe instinct.
Now, in private life, I rely on instinct.
Acum, în viața mea particulară, mă bazez pe instinct.
We went on instinct and intuition more than anything.
Am mers mai mult pe instinct si intuitie decat pe orice altceva.
What I did was acting on instinct.
Ce am făcut, a fost să acționez din instinct.
Sport is based a lot on instinct.
Sportul de performanță se bazează într-o mare parte pe instinct.
Acting on instinct, and you did very well.
Acționând pe instinct, și ați făcut foarte bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.