Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on second thought
Définition
Traduction de "on second thought" en roumain
Définition
dacă mă gândesc
în al doilea rând
pe de altă parte
m-am răzgândit
dacă stau să mă gândesc
pe gând al doilea rând
stând să mă gândesc
pe al doilea gând
la al doilea gând
la a doua gândire
După ce m-am gândit
Dacă mă gîndesc
de fapt
gândindu-mă mai bine
You know, on second thought, it's only a million bucks.
Știi, dacă mă gândesc, aceasta este doar un milion de dolari.
But on second thought, you couldn't even afford my cook.
Dar dacă mă gândesc bine, nu ți-ai permit-o nici pe bucătăreasa mea.
Actually, on second thought, I think I should stay.
De fapt, în al doilea rând, cred că ar trebui să rămână.
Well, on second thought, I don't know if I can.
Ei bine, pe de altă parte nu știu dacă pot.
No, on second thought, keep going.
Nu, pe de altă parte, continuă.
No, on second thought, I'll go with you.
Nu, dacă mă gândesc, voi merge cu tine.
Actually, I would, on second thought.
De fapt, as vrea, dacă ma gândesc mai bine.
Yes, on second thought, maybe a desk in the far corner might...
Da, dacă ma gândesc, poate un birou în puterea de colt departe...
You know, on second thought, I don't need the paint.
Știi ceva, dacă mă gândesc, n-am nevoie de vopsea.
But on second thought, you couldn't even afford my cook.
Dar dacă mă gândesc bine, nu ți-ai permite-o nici pe bucătăreasa mea.
You know, on second thought, allow me to do the honors.
Știi, dacă mă gândesc mai bine, permite-mi să fac eu prezentările.
No, on second thought, keep laughing.
Nu, dacă mă gândesc bine, continua să râzi.
You know, on second thought, not so much.
Știi, dacă mă gândesc mai bine, nu este prea frumoasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on second thought" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on second thought
Résultats: 1116. Exacts: 1116. Temps écoulé: 72 ms.
