As for the light, in such an apartment there are almost no ceiling lights, since lighting is carried out with wall and desk lamps, which are switched on simultaneously.
În ceea ce privește lumina, într-un astfel de apartament nu există aproape nici o lumină de plafon, deoarece lumina este realizată cu lămpi de perete și de birou, care sunt pornite simultan.
The expanding range of activities that many insurance intermediaries and undertakings carry on simultaneously has increased potential for conflicts of interest between those different activities and the interests of their customers.
Extinderea paletei de activități pe care mulți intermediari de asigurări și multe întreprinderi de asigurare le desfășoară simultan a crescut potențialul de apariție a unor conflicte de interese între aceste activități diverse și interesele consumatorilor lor.
The aggregate maximum intensity of the main beams which can be switched on simultaneously must not exceed 225000 cd.
Intensitatea maximă a ansamblului de fascicole de lumini de drum ce pot fi aprinse în același timp nu trebuie să depășească 225000 cd.
It shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front (side) position lamp.
Nu este necesar, dacă dispozitivul de iluminare de la tabloul de bord nu poate fi aprins decât simultan cu lămpile de poziție față.
The aggregate maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 430000 cd, which corresponds to a reference value of 100.
Intensitatea maximă agregată a farurilor de fază lungă care pot fi puse în funcțiune simultan nu depășește 430000 cd, ceea ce corespunde unei valori de referință de 100.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.