All you have to do is admit to everyone that there are no little people living on that speck.
Trebuie doar să recunoști în fața tuturor că nu există oameni micuți pe firul acela de praf.
There is nothing on that speck.
Nu există nimic pe firul acela de praf.
There is nothing on that speck.
Horton, nu este nimic pe acea particulă.
There is nothing on that speck!
Nu e nimic pe acel fir de praf.
All you have to do is admit to everyone that there are no little people living on that speck.
Nu trebuie decât să admiți în fata tuturor că nu există omuleți pe acel fir de praf.
No. There's tiny person on that speck and needs my help.
Nu, este o persoană minusculă pe acel fir de praf și care are nevoie de ajutorul meu.
No, there's a tiny person on that speck that needs my help. Absurd.
Se află o persoană micuță pe acel fir de praf, ce are nevoie de ajutorul meu.
How did we, tiny creatures living on that speck of dust, ever manage to figure out how to send spacecraft out among the stars of the Milky Way?
Cum am reușit noi, mici creaturi care trăiesc pe acel fir de praf, să descopere cum să trimită o navă spatială printre stelele din Calea Lactee?
There is nothing on that speck.
Nu există nimic pe firul acela de praf.
All you have to do is admit to everyone that there are no little people living on that speck.
Nu trebuie decât să admiți în fata tuturor că nu există omuleți pe acel fir de praf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.