Yesterday, as most of you know, I walked out on this program and on our school.
Ieri, ca cele mai multe dintre voi stiti, am mers pe acest program și în școala noastră.
I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.
Am venit la această emisiune pentru că Rick Santorum crede că dreptul de a ucide un copil nenăscut nu este inalienabil.
This is our good friend Gary Zimmer, grand old consigliere of the Clinton campaign, not even a week ago on this program.
Acesta e bunul nostru prieten, Gary Zimmer, fost manager al campaniei Clinton, cu nici măcar o săptămână în urmă, la această emisiune.
Four days ago, I appeared on this program and made some serious allegations about state security.
Cu patru zile în urmă, am apărut în acest program și am făcut unele acuzații grave la securitatea statului.
"... an opportunity would be afforded him on this program."
"... va avea drept la replică în acest program."
I know we've been operating under top secret on this program, but I think it's worth the risk.
Știu că am operat sub secret pe acest program, dar cred că merită riscul.
It was noted that the designing process based on this program significantly increases the technical performance and repeatability of the systems.
S-a observat că procesul de proiectare bazat pe acest program crește în mod semnificativ performanțele tehnice și repetabilitatea sistemelor.
That is why on this program we use stabbings, shooting and garrotings only when they are absolutely essential to the plot or when the whim strikes us.
De aceea, în acest program vom folosi înjunghieri, fotografiere și garrotings numai atunci când acestea sunt absolut esențial pentru complot sau atunci când un capriciu ne lovește.
I ask for very little on this program.
Eu cer foarte puțin în acest program.
The eyes of the world are on this program.
Ochii lumii sunt pe acest program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.