The student's performance turned around once she received extra tutoring.
Rezultatele elevei s-au îmbunătățit clar după ce a primit meditații suplimentare.
She changed tune about the restaurant once she actually tasted the food.
Și-a schimbat tonul despre restaurant după ce a gustat efectiv mâncarea.
But once she got her inheritance, you disinterred the body.
Dar, odată ce a luat moștenirea, ai exhumat cadavrul.
Her responsibilities increased once she reached of marriageable age according to custom.
Responsabilitățile ei au crescut odată ce a ajuns la vârsta căsătoriei, conform obiceiului.
She apologized quickly once she noticed it was a wrong number.
Și-a cerut imediat scuze când a observat că formase un număr greșit.
She took a liking to gardening once she saw the flowers blooming everywhere.
Ea a prins drag de grădinărit când a văzut florile înflorind peste tot.
She felt relieved once she was forgiven for her mistake.
S-a simțit ușurată după ce a fost iertată pentru greșeala ei.
Her snap judgment about the restaurant proved wrong once she tasted the food.
Concluzia ei pripită despre restaurant s-a dovedit greșită după ce a gustat mâncarea.
Her health picked up quickly once she started the new treatment last month.
Sănătatea ei și-a revenit rapid după ce a început noul tratament luna trecută.
Her skin started to clear up once she used the new ointment.
Pielea ei a început să se vindece de când a folosit noul unguent.
She was relieved once she got total clearance from the finance department.
A răsuflat ușurată când a primit aprobarea totală de la departamentul financiar.
Her piano skills picked up once she started practicing every single day.
Abilitățile ei la pian s-au îmbunătățit de când a început să exerseze zilnic.
The teacher's explanation made perfect sense once she used different examples.
Explicația profesoarei a devenit cu totul clară după ce a folosit alte exemple.