Probability theory dictates that one cannot predict the future with any absolute certainty.
Dictează teoria probabilității că nu se poate prezice viitorul cu certitudine absolută.
Surely one cannot object to medicine that saves the soul.
Desigur, nu se poate obiecta la medicamentul care salvează sufletul.
It's hard to believe in what one cannot see.
E greu să crezi în ceea ce nu poți vedea.
But as leader, one cannot simply react to everything.
Dar ca lider, nu poți reacționa pur și simplu la tot.
Without an independent judiciary, one cannot ensure predictability and certainty.
Fără un sistem judiciar independent nu putem vorbi despre predictibilitate și siguranță.
Because one cannot travel into the past.
But, to employ an aphorism, one cannot cheat fate.
Dar, ca să folosesc un aforism, nu poți păcăli soarta.
Long memory can be a burden if one cannot let go of past offenses.
Memoria îndelungă poate deveni o povară atunci când nu poți lăsa în urmă vechile nedreptăți.
When requesting weapons with no serial numbers, one cannot be so selective.
Când ceri arme fără serie, nu poți emite pretenții.
Without any love for children, one cannot perform this type of activity .
Fără drag de copii, nu poți face meseria asta .
Without mettle, one cannot endure prolonged hardship easily.
Fără tărie lăuntrică nu poți duce cu ușurință greutăți pe termen lung.
That without unity one cannot accomplish anything in life.
Că fără unitate nu se poate realiza nimic în viață.
That without unity one cannot accomplish anything in life.
Aceasta unitate fără nu se poate realiza nimic în viață.