Finally, one program opens any and all of your files.
În cele din urmă, un program deschide toate fișierele.
There was one program in particular that terrified my client the most.
Pe clientul meu îl îngrozea un program anume în mod special.
It's one program among thousands.
E un program printre alte citeva mii.
Once accepted to one program, you cannot switch to the other program.
Odată acceptată la un program, nu puteți trece la alt program.
It can be selected to use one program per time or A...
Acesta poate fi selectat pentru a utiliza un program de timp sau pentru A...
Zed wishes he had more from one program and less of another.
Zed ar fi dorit să aibă mai multe de la un program și mai puține de la altul.
Zed wishes he had more from one program... and less of another.
Zed ar fi dorit să aibă mai multe de la un program... și mai puține de la altul.
He's the one program who can save us all, whose name alone inspires hope.
El este un program care poate salva toți, cuiva al cărui nume singur inspiră speranță.
With one program you can enter data one time and use it multiple ways.
Cu un program puteți introduce datele o singură dată și să-l utilizați mai multe moduri.
There's... there's one program in particular I think you'd be good for.
Existe un program anume care... care cred că ar fi bun pentru tine.
The application process is different from an institution to another and from one program to another.
Procesul de aplicare difera de la o institutie de invatamant la alta si de la un program la altul.
We understand that placing your child in a preschool and kindergarten is an important decision and that there is not just one program that is perfect for every child.
Noi intelegem ca plasarea copilului intr-o gradinita este o decizie importanta si ca nu este doar un program oarecare.
While a second antivirus can be installed over an existing one without throwing a system error in some cases, in most instances, this will not be so; one program will ask you to uninstall the other.
În timp ce un al doilea antivirus poate fi instalat peste unul existent fără a apărea vreo eroare de sistem în unele cazuri, în majoritatea cazurilor acest lucru nu se va întâmpla; un program îți va cere să îl dezinstalezi pe cealalt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.