Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
one side
Traduction de "one side" en roumain
Définition
o singură față
o latura
o fata
The table has one side that is slightly dented from use.
Masa are o margine care este puțin îndoită din cauza uzurii.
The triangle has one side that is longer than the others.
Triunghiul are o latură care este mai lungă decât celelalte.
She carefully measured one side of the square before cutting.
A măsurat cu grijă o latură a pătratului înainte să taie.
You need to fold along one side to complete the paper airplane.
Trebuie să pliezi pe o margine ca să termini avionașul de hârtie.
The bookcase leaned dangerously to one side, almost falling.
Biblioteca se înclina periculos într-o parte, gata să cadă.
Without a prop, the gate leaned dangerously to one side.
Fără un reazem, poarta se lăsa periculos într-o parte.
She shifted her bag to one side before sitting down on the bench.
Și-a mutat geanta într-o parte înainte să se așeze pe bancă.
The chair was pushed to one side after the party ended.
Scaunul a fost împins într-o parte după ce s-a terminat petrecerea.
Please stand to one side so the ambulance can pass through.
Vă rog să vă trageți puțin într-o parte ca să poată trece ambulanța.
Her sagging hat tilted to one side after a windy walk.
Pălăria ei lăsată se înclinase într-o parte după plimbarea prin vânt.
The settlement was concluded on unfavourable terms, disadvantaging one side.
Înțelegerea a fost finalizată în condiții nefavorabile, dezavantajând una dintre părți.
The listing castle tower leaned to one side, showing its ancient age clearly.
Turnul castelului, înclinat vizibil într-o parte, își trăda fără echivoc vechimea.
The painting hung slightly to one side, drawing attention to the blank wall.
Tabloul era agățat puțin într-o parte, atrăgând atenția asupra peretelui gol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec one side : exemples et leurs traductions en roumain
by one's side adv.
alături de ea · lângă ea
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
de partea cuiva · în favoarea cuiva
"She is always on my side during arguments."
put to one side v.
a pune deoparte · a lăsa pentru mai târziu
"She put the book to one side for tomorrow."
have the law on one's side v.
a avea legea de partea ta
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
a respecta partea sa din înțelegere
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! have time on one's side v.
a avea timpul de partea ta
"The young investors have time on their side and can wait for markets."
! glue to one's side v.
a sta lipit de cineva
"The dog glued to his side all day."
have luck on one's side v.
a avea noroc de partea ta
"She had luck on her side during the competition."
have the laugh on one's side v.
a triumfa · a avea câștig de cauză
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
! luck was on one's side exp.
a avut noroc
"Luck was on his side during the final exam."
thorn in one's side n.
ghimpe în coaste · bătaie de cap
"The new policy has become a thorn in the company's side."
time is on one's side exp.
timpul e de partea ta
"Don't worry, time is on your side."
have a law on one's side v.
a avea legea de partea sa
"She knew she had a law on her side."
at one's side adv.
lângă el · alături de el
"She stood at his side during the ceremony."
on one side adv.
pe o parte · într-o parte
"The car was parked on one side of the street."
stand to one side v.
a se da la o parte
"Please stand to one side so others can pass."
law on one's side n.
legea de partea sa
"She knew she had the law on her side."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "one side" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent one side
Résultats: 2542. Exacts: 2542. Temps écoulé: 140 ms.
