Ritualul preparării ceaiului este o parte importantă a rutinei lor zilnice.
The tea-making ritual is an important part of their daily routine.
Au mâncat parizer de ficat ca parte dintr-un mic dejun copios.
They enjoyed liver sausage as part of their hearty breakfast spread.
Șapca avea mici aripi de înger cusute pe fiecare parte.
The cap had small angel wings sewn on either side.
Ar trebui să frigi mușchiul cam cinci minute pe fiecare parte.
You should broil the steak for about five minutes on each side.
Controlul de securitate face parte din procesul de îmbarcare în aeroport.
Security checks are part of the boarding process at the airport.
Pentru mulți oameni, treburile casnice fac parte din rutina zilnică.
Housework duties are often part of daily routines for many people.
Călugării din vechime repetau mantra ca parte din practica lor zilnică.
Ancient monks chanted the mantra as part of their daily practice.
Aruncarea scutecului de noapte folosit face parte din rutina de seară.
Discarding the used night diaper is part of the bedtime routine.
Tinerii gimnaști fac roata ca parte din elementele lor de bază.
Young gymnasts turn a cartwheel as part of their basic routine.
Poți să dai înapoi transmisia live dacă ai pierdut vreo parte.
You can rewind the live broadcast if you missed any part.
O zbenguială prin poiană făcea parte din aventura lor de weekend.
A romp through the meadow was part of their weekend adventure.
Predica este o parte esențială a multor ceremonii și tradiții religioase.
Preaching is a vital part of many religious ceremonies and traditions.
O probă orală face adesea parte din procesul examenului de calificare.
An oral component is often part of the qualifying exam process.
