I had no idea how one sided this relationship had become.
Nu știam cum devenise această relație unilaterală.
I think the pleasure might be one sided.
Cred că plăcerea e de o singură parte.
I think you'll find the romance one sided.
Cred că este o dragoste neîmpărtășită.
You can't just tell a one sided story.
Nu poți prezenta numai una din părți.
I mean it's not completely one sided is it?
Vreau să spun că nu e complet unul față este?
I fear it shall be tragically one sided.
Mă tem că n-as fi un tovarăs prea bun de conversație.
It is not just one sided.
Si nu e doar o greseala.
He knows nothing about his father except for the one sided stories his mother tells him.
Nu știe nimic despre tatăl sau decât povestea subiectiva pe care i-o spune mama lui.
The images are one sided, thus, you can easily use also watercolors or markers.
Imaginile sunt pe o singură parte a foii, puteți folosi astfel și acuarele, carioci sau markere.
The other one sided methods are the cost plus and the resale minus.
Celelalte metode unilaterale sunt metoda "cost-plus" și metoda prețului de revânzare.
However, an agreement requires trust, which thus far has been one sided.
Însă o înțelegere necesită încredere, care până acum a fost spune-mi ce vrei de fapt?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.