First rule of battle, little one... don't ever let them know where you are.
Prima regulă în bătălie, micuțule nu-i lăsa niciodată să afle că ești acolo.
Every time! It's rule one... don't wander off!
Este regula nr. unu... nu vă depărtați!
Kiss him... the head of sacrilege, the master of the worst actions, the teacher of heretics, the inventor of all obscenities, the foul, impious one... Don't!
Prin tine, șeful crimei. Sărută-I, sărută-l stăpânul celor mai rele fapte învățătorul ereticilor, inventatorul tuturor obscenităților nebunul și nemilosul... Nu!
One... Don't you ever go out on that lake without asking if... Daniel!
Unu... Să nu te duci niciodată pe lac fără să întrebi dacă...
It's rule one... don't wander off! I tell them, I do! Rule one!
Este regula nr. unu nu vă depărtați! Le-am spus! Regula nr. unu!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.