An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection.
Singura preocupare a artistului este de a trage pentru un fel de perfecțiune.
The new elements introduced into this Directive only concern the committee procedures.
Noile elemente introduse în prezenta directivă se referă numai la procedurile comitetului.
Whatever trouble it is, my only concern is for you.
Oricare ar fi problema, îmi fac griji doar pentru tine.
Right now, your only concern should be flying this plane.
În acest moment, singura ta preocupare este să pilotezi avionul.
My only concern was that you were blinded by your heart.
Singura mea teamă era să nu te lași orbită de inimă.
His only concern was how to be useful to people.
Singura lui grijă era cum să fie de folos poporului.
The care and safety of those kids is my only concern.
Singura mea preocupare e să am grijă de acești copii.
But right now my only concern is driving this car.
Dar în clipa asta singura mea preocupare e această mașina.
But my only concern is for you and the baby.
Dar eu mă gândesc doar la tine și la copil.
Because my only concern... is the eternal soul of that young man.
Pentru că singura mea preocupare este sufletul etern al acestui tânăr.
You'll have to avoid enemies, for souls are your only concern.
Va trebui să evite dușmani, pentru sufletele sunt singura ta preocupare.
Duty to the truth is the only concern that should count.
Datoria față de adevăr e singurul lucru care ar trebui să conteze.
The integrity of our energy markets is my only concern.
Integritatea de energie noastre pie? e este singura mea preocupare.