A man whose only concern was not for himself but for his child.
Un om, a cărui singură preocupare, nu era pentru el însuși... ci pentru copilul său.
I'm tired of you making me out to be some thug... whose only concern is a big chunk of change.
M-am săturat să mă tot consideri un golan a cărui singură grijă este o sumă babană de bani.
Refers to health inspectors as navel-gazing bureaucrats whose only concern is hitting a monthly quota of violations.
Se referă la inspectorii sănătății ca la birocrați cu probleme morale a căror singură grijă este să atingă cota lunară de abateri.
whose only concern is where to have cake and coffee afterwards!
a cãror singurã preocupare e dacã vor mai ajunge la cafenea.
If you want to keep this up, I'd rather you call your girlfriend, whose only concern is her own line of coke.
Dacă vrei să continui așa, mai bine ți-ai suna prietena, care e îngrijorată doar de cocaina ei.
If you want to keep this up, I'd rather you to call your girlfriend, whose only concern is her own line of coke.
Dacă vrei să continui așa, mai bine ți-ai suna prietena, care e îngrijorată doar de cocaina ei.
I'm tired of you making me out to be some thug whose only concern is a big chunk of change.
M-am săturat să mă tot consideri un golan a cărui singură grijă este o sumă babană de bani.
I'm tired of you making me out to be some thug... whose only concern is a big chunk of change.
M-am săturat să-ți tot bați joc de mine prin faptul că mă interesează doar banii.
Such concentrated, even "revolutionary" development was the Neolithic period, when humanity rose from the slow life of Paleolithic, when the man was only a hunter-gatherer whose only concern was the survival.
O astfel de evoluţie intensă, chiar "revoluţionară", este perioada neolitică, o perioadă care a scos umanitatea din latenţa paleolitică, când omul nu era decât un vânător-culegător rudimentar a cărui singură preocupare era supravieţuirea.
Cooking meals and cleaning up after a bunch of people whose only concern is What's for dinner, Lou?
Să gătim și să curățăm după o grămadă de oameni a căror singură preocupare este: "Ce avem la cină, Lou?",
Thatit was not Igor Dodon who di this - whose only concern is to say that he travels further to Moscow even next week - no wonder.
Că nu a făcut-o Igor Dodon - a cărui unică preocupare este de a spune că el circulă mai departe la Moscova chiar săptămâna viitoare - nu-i de mirare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.