Some people say that I am only here because of him.
Unii oameni spun că eu sunt aici doar din cauza lui.
Well, I'm only here because of you.
Ei bine, eu sunt aici doar din cauza ta.
You're only here because you couldn't kill him.
Ești aici doar fiindcă nu ai putut să-l omori.
I'm only here because my name had "Smoke" in it.
Sunt aici doar fiindcă numele meu conține cuvântul "fum".
You know that I am only here because of my mother.
Știi că sunt aici doar din cauza mamei.
But I am only here because you invited me.
Dar eu sunt aici doar pentru că m-ai invitat.
And you're only here because she is dead.
Și sunteți aici doar pentru că e moartă.
You were only here because of that woman.
Ai fost aici doar din cauza acelei femei.
You're only here because the war has taken our best men.
Esti aici doar pentru că războiul ne-a luat cei mai buni oameni.
I'm only here because I was asked to fill out some paperwork.
Am venit aici doar pentru că mi s-a cerut să completez niște formulare.
I'm only here because you told me to come get this job.
Sunt aici doar pentru că tu mi-ai spus să accept slujba asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.