What we're looking at, of course, is only incidentally a stand of cypresses, the cart-wheeling stars.
Ceea ce vedem este, desigur, doar intamplator un arbore de chiparos, stele spiralate.
The transfer of the personal data to these recipients does not take place regularly but only incidentally, especially if required by law
Transmiterea datelor cu caracter personal către acești destinatari nu are loc în mod regulat, ci numai întâmplător, în special dacă este prevăzută de lege.
Who is only incidentally, a doctor.
Care-i doar din întâmplare doctor.
IN the last chapter reference was made only incidentally to the creation of intelligent, moral and spiritual beings.
În capitolul anterior, s-a făcut referire doar incidental la crearea ființelor inteligente, morale și spiritual.
The manner in which Commissioners are nominated and elected, however, ensures that this positive outcome is achieved only incidentally.
Modul de numire şi alegere a comisarilor asigură, însă, doar sporadic acest rezultat pozitiv.
The applicant claims that the outcome of the tender has not been communicated to it and that it came only incidentally to its knowledge that a contract award notice had been published in the Official Journal of 26 July 2008.
Reclamanta susține că nu i s-a fost comunicat rezultatul licitației și pretinde că a luat cunoștință de publicarea în Jurnalul Oficial din 26 iulie 2008 a avizului de atribuire a contractului doar întâmplător.
Any research and analysis contained in this website has been procured by Franklin Templeton Investments for its own purposes and is provided to you only incidentally.
Informaţiile de pe acest website sunt emise şi aprobate de Franklin Templeton Investments şi nu constituie, în niciun fel, o recomandare de investiţie.
The network resources will only be used in academic and administrative purposes and only incidentally in personal purposes. -The users have the responsibility of their actions.
Resursele reţelei vor fi folosite numai pentru scopuri academice (educaţionale, culturale, ştiinţifice, medicale), administrative şi incidental în scop personal necomercial.
What we're looking at, of course, is only incidentally a stand of cypresses, the cart-wheeling stars.
Ceea ce vedem este, desigur, doar intamplator un arbore de chiparos, stele spiralate.
Who is only incidentally, a doctor.
Care-i doar din întâmplare doctor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.