During lockdown, my four-legged friend was the only one keeping me company.
În timpul carantinei, prietenul meu cu patru picioare a fost singura mea companie.
My blue mug is the only one that keeps tea warm for a long time.
Singura cană care îmi ține ceaiul cald mult timp este cea albastră.
When everyone blamed you, I was the only one who had your back.
Când toți te-au învinuit, eu am fost singurul care ți-a ținut spatele.
He makes himself indispensable by being the only one who knows the software.
Este de neînlocuit pentru că e singurul care stăpâneşte acel program.
Claiming you're the only one who understands this topic is quite a stretch.
Să susții că ești singurul care înțelege subiectul ăsta e o mare exagerare.
It's tough being the only one who brings home the bacon for five people.
E greu să fii singurul care câștigă pâinea pentru cinci oameni.
He was the only one brave enough to shoulder the responsibility for failure.
A fost singurul destul de curajos să-și asume responsabilitatea pentru eșec.
You're the only one who supported me back then, and that's a fact.
Tu ești singurul care m-a susținut atunci, și asta e un fapt.
The only one without kids, she's the odd man out at gatherings.
Singura fără copii, ea e oaia neagră la întâlniri.
The assembly requires only one single-step to complete the initial setup.
Asamblarea necesită doar un singur pas pentru a finaliza configurarea inițială.
She had many suitors but only one captured her heart.
Avea mulți pețitori, dar doar unul i-a cucerit inima.
The narrowed passageway allowed only one person to enter at a time.
The nuclei of hydrogen atoms have only one proton inside.
Nucleele atomilor de hidrogen au în interior un singur proton.