After midnight, the town experienced a sudden onslaught from enemy forces.
După miezul nopții, orașul a fost lovit de un atac năprasnic al trupelor inamice.
The military has responded with an onslaught of carpet bombs and bunker busters.
Armata a ripostat cu un atac cu bombe și cu rachete.
This onslaught is not alone disproportionate; it is entirely unjustified.
Acest măcel nu este numai disproporţionat; el este complet nejustificat.
We'd have a better chance now than trying to stop an onslaught later.
Am avea mai multe șanse acum decât să oprim un măcel mai târziu.
The castle managed to hold despite the relentless onslaught from the attackers.
Castelul a rezistat, în ciuda asaltului necruțător al atacatorilor.
The fortress survived the onslaught, thanks to its strong walls.
Fortăreața a supraviețuit asaltului datorită zidurilor sale masive.
The sudden onslaught caught the villagers off guard and unprepared.
Atacul năprasnic i-a luat pe săteni prin surprindere și i-a găsit complet nepregătiți.
Defend your apples from the onslaught of worms in this...
Apăra mere de la atacul de viermi în acest joc...
For years, the local authority has battled against an overwhelming onslaught.
De ani de zile, autoritățile locale luptă împotriva atacurilor covârșitoare.
As a woman, I am offended by the onslaught of these lawsuits.
Ca femeie sunt jignită de violența atacurilor în aceste procese.
It is time to defend his castle from the onslaught of hostile warriors.
Este timpul să-și apere castelul său de la atacul de războinici ostile.
Thousands of refugees streamed southward, ahead of the main communist onslaught.
Mii de refugiați s-au îndreptat spre sud, înainte de atacul comunist principal.
Be fast and accurate - defend yourself from the onslaught of alien clones.
Fii rapid şi precis - apără-te de atacul clonelor extraterestre.