So we decided to embrace an open source model of business - that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
Astfel am decis să adoptăm o - de fapt un model de activitate de tip open-source, astfel oricine, oriunde în lume, poate să pornească o filială locală, și să se implice în problemele locale.
Since 2009, together with four other choreographers/performers, he is member of Cooperativa Performativa - a collective working utopia that proposes an anarchic open source model for the performantive context.
Din 2009, împreuna cu alți patru coregrafi/performeri, este membru al Cooperativei Performative - un colectiv care propune un model anarhic open source pentru contextul performativ.
In other words, the Commission decision does not question the open source model or the Android operating system as such.
Cu alte cuvinte, decizia Comisiei nu pune sub semnul întrebării modelul de sursă deschisă sau sistemul de operare Android.
MySQL is an early innovator in the industry, moving away from a proprietary business model in the early days of the company to a hybrid Open Source model that is based primarily on selling support, service and proprietary or custom license agreements for the database.
MySQL este una din primele companii care a adoptat de timpuriu un sistem hibrid de afaceri Open Source bazat pe vânzarea serviciilor de suport tehnic combinat cu vânzarea de licenţe personalizate sau proprietare pentru bazele de date.
Autres résultats
The open-source model supports rapid bug fixes by engaging many volunteers internationally.
Modelul open-source permite corectarea rapidă a bug-urilor, implicând numeroși voluntari din întreaga lume.
The studio was strongly based on an open-source model, meaning that previously acquired knowledge was collected, organized and stored to be redistributed among the students.
Biroul s-a bazat cu precădere pe un model open-source, ceea ce înseamnă că toate cunoștințele dobândite anterior au fost colectate, organizate și stocate pentru a fi redistribuite către studenți.
The open-source model allows Alfresco to use best-of-breed open-source technology and contributions from the open-source community to get higher quality software produced faster and at much lower cost.
The Yale Law professor Yochai Benkler, in an essay called "Coase's Penguin," talks about this open-source model, which we're familiar with from Linux, as being potentially applicable in a whole host of situations.
Yochai Benkler, profesor de drept la Yale, intr-un eseu numit "Pinguinul lui Coase", vorbeste despre acest soi de model "cu sursa deschisa", cu care ne-am familiarizat de la Linux, ca fiind potential aplicabil intr-o multime de situatii.
Apache Beam is an open source, unified programming model for defining and executing parallel data processing pipelines.
Apache Beam este un model de programare unificat, open source, pentru definirea și executarea conductelor paralele de procesare a datelor.
If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
Dacă modelul de dezvoltare cu sursă deschisă reușește să facă acest software mai puternic și mai robust pentru a vă restrânge, aceasta îl face cu atât mai rău.
With an enterprise Open Source business model, we combine enterprise software with Open Source code and total product responsibility.
Modelul de business enterprise folosit, bazat pe Open Source, combină software-ul enterprise, cod open source şi responsablitatea totală pentru produs.
This software might be open source and use the open source development model, but it won't be free software since it won't respect the freedom of the users that actually run it.
Acest software poate fi cu sursă deschisă și poate folosi modelul de dezvoltare cu sursă deschisă, dar nu va fi software liber de vreme ce nu respectă libertatea utilizatorilor care îl rulează.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.