Who could smash your skull open with a single punch.
Cine ar putea sparge craniul deschide cu un singur pumn.
People leave 'em open with credit cards and cash.
Oamenii lasati -le deschide cu carduri de credit și de numerar.
Emmett, you were supposed to open with the downbeat.
Emmett, trebuia sa începi cu un ton mai jos.
The water bottle's cap was easy to open with one hand.
Capacul sticlei de apă era ușor de deschis cu o singură mână.
The heavy double door swung open with a creak in the old mansion.
Greaua uşă dublă s-a deschis cu un scârţâit în vechiul conac.
The creaky door swung open with a loud groan in the empty hallway.
Ușa veche s-a deschis cu un scârțâit puternic pe holul pustiu.
The access doors to the fireplace open with a simple lever.
Ușile de acces la șemineu se deschid cu o pârghie simplă.
The doors must have flung open with some force, because...
Ușile trebuie să se deschidă cu ceva forță, pentru că...
We should have been open with you from the beginning.
Ar fi trebui să fim deschiși cu tine încă de la început.
I might have prevented all this by being open with my sisters.
As fi putut preveni toate astea fiind deschisă cu surorile mele.
All I'm asking is that you be open with me.
Tot ce am cerut este ca tu să fii deschis cu mine.
It's hard keeping three galleries open with so little coming in.
E greu să ții trei galerii deschise cu atât de puțin profit.
He said he wanted to be completely open with me.
El a spus că vrea să fie complet deschis cu mine.