Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
operating faults
Forme fléchie de operating fault
Traduction de "operating faults" en roumain
defecte de funcționare
Equipment must be so designed and constructed as to prevent ignition sources arising, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment operating faults, which normally have to be taken into account.
Echipamentele trebuie proiectate și fabricate astfel încât să se evite sursele de aprindere, chiar și în cazul unor defecțiuni frecvente sau al unor defecte de funcționare a echipamentului, care trebuie avute în vedere în mod normal.
Equipment must be designed and constructed so that ignition of air/dust mixtures is prevented, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment operating faults which normally have to be taken into account.
Echipamentul trebuie proiectat și fabricat astfel încât să se prevină aprinderea amestecurilor de aer/pulberi, chiar și în cazul unor defecțiuni frecvente sau al unor defecte de funcționare a echipamentului, care trebuie avute în vedere în mod normal.
The engines tested shall include leak-proof engines other than those so designed that even a slight leak may cause unacceptable operating faults (such as flat-twin engines).
Motoarele, inclusiv motoarele etanșe, sunt supuse încercării, cu excepția celor care sunt concepute de așa natură încât o pierdere, chiar mică, poate să determine defecte de funcționare inacceptabile (de exemplu, motoare flat-twin).
Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
Echipamentele și sistemele de protecție trebuie proiectate și fabricate după analizarea corespunzătoare a posibilelor defecte de funcționare pentru a împiedica pe cât posibil situațiile periculoase.
The statistical analysis of the collected data together with the ability to communicate in real time any operating faults of the station, allows the rationalization of the interventions on the remote sites with a drastic reduction in maintenance costs.
Analiza statistică a datelor colectate împreună cu abilitatea de a comunica în timp real orice defect de funcționare al stației, permite raționalizarea intervențiilor pe site-urile de la distanță, cu o reducere drastică a costurilor de întreținere.
15.3 Excluded from warranty are defects that are attributable to external influences, operating faults for which you are responsible or those from force majeure.
2.2.1.1.Equipment must be so designed and constructed as to prevent ignition sources arising, even in the event of frequently occurring disturbances or equipment operating faults, which normally have to be taken into account.
Operating faults When the system detects an operating fault the message "Check cruise control" appears on the instrument panel.
Atunci când sistemul detectează o anomalie de funcţionare, martorul luminos se aprinde pe tabloul de bord, însoţit de mesajul "Frânare activă deconectată".
Operating faults: - and x lit up on the instrument panel alongside messages "Check ABS", "Check braking system" and "Check ESC": indicates the ABS, ESC and emergency brake assist are deactivated.
Anomalii de funcţionare: - şi x se aprind pe tabloul de bord însoţite de mesajele "Verifică ABS", "Verifică sistem frânare" şi "Verifică ESC": acest lucru indică că ABS, ESC şi asistenţa la frânarea de urgenţă sunt dezactivate.
Synonymes et analogies de "operating faults" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 16 ms.
