You could end up in an irreversible coma or with just... Really bad liver damage.
Ai putea ajunge în comă ireversibilă sau doar... cu leziuni hepatice foarte serioase.
We'd all work 14 hours... party till dawn, then pile in Joe's van, and wake up in New Hampshire or Maine... with just enough time to get back for the next shift.
Am fi toți de lucru paisprezece oră drept, partid pana în zori, apoi se adună în van lui Joe și te trezești în New Hampshire sau Maine, cu suficient timp pentru a obține înapoi pentru schimbul următor.
You want the vest on the chair or just go with the... I'm going to go with the desk.
LAS VESTA PE SCAUN SAU O PUN... O S-O LAS PE CATEDRĂ.
NOW WERE YOU REALLY INTERESTED IN SEEING MY PICTURES FROM MY TRIP TO EL PASO, OR WERE YOU JUST... FLIRTING WITH ME TO GET THE CERTIFICATE?
ACUM AȚI FOST REALMENT INTERESAT ÎN CĂUTAREA IMAGINILOR MELE DIN VIAȚA MEA LA EL PASO, SAU ERAȚI DOAR... FLIRTING CU ME PENTRU A OBȚINE CERTIFICATUL?
Or... and just roll with me on this we could skip it.
Nu, poate trebuia sa ma străduiesc mai mult, sa...
When people pray, they don't want this thing or just...
Când oamenii se roagă, nu vor asta sau aia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.