For each plan or programme a full set of forms has to be filled in.
Pentru fiecare plan sau program se completează un set întreg de formulare.
Monitoring is the regular observation and recording of activities taking place in a project or programme.
Monitorizarea reprezintă observarea şi înregistrarea regulată a activităţilor din cadrul unui proiect sau program.
Whether the plan or programme is likely to be subject to a transboundary assessment procedure.
Probabilitatea ca planul sau programul să facă obiectul unei proceduri de evaluare transfrontalieră.
The degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy.
Măsura în care planul sau programul influențează alte planuri sau programe, inclusiv cele dintr-un ansamblu ordonat ierarhic.
It will allow the authority for the environmental protection to assess the real impact of the plan or programme.
Acesta va permite autorităţii pentru protecţia mediului să evalueze impactul real al planului sau programului.
The contents and the main objectives of the plan or programme and its link with other plans or programmes.
Conținutul sau obiectivele principale ale planului sau programului și legătura sa cu alte planuri sau programe.
environmental problems relevant to the plan or programme,
probleme de mediu relevante pentru plan sau program
Form 1 sets out general information on the plan or programme concerned.
Formularul 1 stabilește informațiile generale privind planul sau programul în cauză.
Measures envisaged for monitoring environmental, including health, effects of the implementation of the plan or programme.
Măsurile prevăzute în vederea monitorizării efectelor implementării planului sau programului asupra mediului, inclusiv asupra sănătății.
Evaluation is a process of judging value on what a project or programme has achieved particularly in relation to activities planned and overall objectives.
Evaluarea este un proces prin care se apreciază rezultatele obţinute în cadrul unui proiect sau program în raport cu activităţile planificate şi obiectivele generale.
In these instances, we provide a two-stage application process in which we will initially collect broad information about your project or programme.
În aceste situații, punem la dispoziție un proces de transmitere a cererii în două etape în care, într-o primă fază, vom colecta informații generale despre proiectul sau programul dumneavoastră.
The degree to which the plan or programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognised national or international protection status.
Măsura în care planul sau programul va afecta zonele valoroase sau cele vulnerabile, inclusiv peisajele cu un statut de protecție recunoscut la nivel național sau internațional.
We understand the pressure our clients are under to deliver high profile projects without comprising quality, cost or programme.
Clienții noștri sunt supuși presiunii de a livra proiecte remarcabile fără a face rabat de la calitate, de la bugetul sau programul stabilit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.