Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
or terminates
Traduction de "or terminates" en roumain
sau încetează
sau se termină
sau pune capăt
the contested administrative act establishes, amends or terminates institution's legal relations with a civil servant
actul administrativ contestat creează, modifică sau încetează raporturile juridice ale instituției cu un funcționar public
'agreement as to succession' means an agreement, including an agreement resulting from mutual wills, which, with or without consideration, creates, modifies or terminates rights to the future estate or estates of one or more persons party to the agreement
"pact asupra unei succesiuni viitoare" înseamnă un acord, inclusiv un acord rezultat din testamente reciproce, care creează, modifică sau încetează, cu sau fără contraprestație, drepturi asupra patrimoniului sau patrimoniilor viitoare ale uneia sau mai multor persoane care sunt părți la acord
All passengers whose journey begins or terminates at the reporting airport, including connecting passengers and direct transit passengers.
Toți pasagerii a căror călătorie începe sau se termină la aeroportul declarant, inclusiv pasagerii în poștă și pasagerii în tranzit direct.
All revenue and non revenue passengers whose journey begins or terminates at the reporting airport and transfer passengers joining or leaving the flight at the reporting airport.
Toți pasagerii plătitori sau neplătitori și a căror călătorie începe sau se termină la aeroportul declarant și pasagerii în transfer și care se îmbarcă sau părăsesc zborul la aeroportul declarant.
If a provider of online intermediation services suspends or terminates all or part of what a business user offers, this provider will need to state the reasons for this.
În cazul în care un furnizor de servicii de intermediere on-line suspendă sau pune capăt, total sau parțial, ofertei unui utilizator comercial, furnizorul va trebui să își motiveze decizia.
an NCB suspends or terminates the participant's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III.
o bancă centrală națională suspendă sau pune capăt accesului participantului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit) în temeiul punctului 12 din anexa III.
'voyage' means any movement of a ship that originates from or terminates in a port of call and that serves the purpose of transporting passengers or cargo for commercial purposes
"călătorie" înseamnă orice deplasare a unei nave care începe sau se termină într-un port de escală și servește scopului de a transporta pasageri sau mărfuri în scopuri comerciale
Where a participating NCB suspends or terminates a Eurosystem monetary policy counterparty's access to intraday credit, such suspension or termination shall not take effect until the ECB has approved it.
Când o bancă centrală naţională participantă suspendă sau pune capăt accesului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit) al unei contrapărţi la politica monetară a Eurosistemului, această suspendare sau încetare a accesului va produce efecte numai de la aprobarea acesteia de către BCE.
This AGREEMENT remains in effect until the last license expires or terminates.
Prezentul ACORD rămâne în vigoare până când ultima licență expiră sau încetează.
Each institution shall inform the budgetary authority whenever an authorising officer by delegation takes up his duties, changes duties or terminates his duties.
Fiecare instituție informează autoritatea bugetară ori de câte ori un ordonator de credite delegat își preia, modifică sau își încetează funcția.
If a customer gives notice on their product or terminates their contract prior to the 30 day period the offer is not applicable.
Dacă un client își încheie contractul în mai puțin de 30 de zile, oferta nu se mai aplică.
award arbitrală - the final award which resolves in full the merits of the case or terminates the role of the arbitral tribunal
sentință arbitrală - hotărârea arbitrală finală prin care se rezolvă în întregime fondul cauzei sau se dezînvestește tribunalul arbitral
The Council of Competition issues orders by which it establishes periodically updated ceilings, provisioned by the present law, applies, suspends or terminates adopted regulations, calls for investigation, orders inquiries and measures to be taken against commercial agents.
Consiliul Concurentei emite ordine prin care stabileste plafoanele valorice revizuibile periodic, prevăzute de prezenta lege, pune în aplicare, suspendă sau abrogă reglementările adoptate, dispune efectuarea de investigatii, ordonă anchete si măsurile de luat în privinta agentilor economici.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "or terminates" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent or terminates
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.
