If a provider of online intermediation services suspends or terminates all or part of what a business user offers, this provider will need to state the reasons for this.
În cazul în care un furnizor de servicii de intermediere on-line suspendă sau pune capăt, total sau parțial, ofertei unui utilizator comercial, furnizorul va trebui să își motiveze decizia.
The Council of Competition issues orders by which it establishes periodically updated ceilings, provisioned by the present law, applies, suspends or terminates adopted regulations, calls for investigation, orders inquiries and measures to be taken against commercial agents.
Consiliul Concurentei emite ordine prin care stabileste plafoanele valorice revizuibile periodic, prevăzute de prezenta lege, pune în aplicare, suspendă sau abrogă reglementările adoptate, dispune efectuarea de investigatii, ordonă anchete si măsurile de luat în privinta agentilor economici.
an NCB suspends or terminates the participant's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III.
o bancă centrală națională suspendă sau pune capăt accesului participantului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit) în temeiul punctului 12 din anexa III.
Where a participating NCB suspends or terminates a Eurosystem monetary policy counterparty's access to intraday credit, such suspension or termination shall not take effect until the ECB has approved it.
Când o bancă centrală naţională participantă suspendă sau pune capăt accesului la creditul pe parcursul zilei (intraday credit) al unei contrapărţi la politica monetară a Eurosistemului, această suspendare sau încetare a accesului va produce efecte numai de la aprobarea acesteia de către BCE.
If you breach the AdSense Terms or Google suspends or terminates your Account, you (i) are prohibited from creating a new Account, and (ii) may not be permitted to monetize content on other Google products.
În cazul în care încălcați Condițiile AdSense sau Google vă suspendă sau reziliază Contul, (i) vi se interzice să creați un Cont nou și (ii) este posibil să nu vi se permită monetizarea conținutului pe alte produse Google.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.