anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

or... even

Traduction de "or... even" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

sau dacă

I couldn't figure out how to tell you this, or... even if I should.

N-am știut cum să-ți spun asta, sau dacă să-ți spun.

Except, I don't know how late I'll be, or... even if I'll come back tonight.

Dar nu știu cât de târziu mă întorc sau dacă mă întorc în seara asta.

Could've taken hours or... even days.

Putea să dureze câteva ore... sau chiar zile.

Or... even a blink will do, anything.

Sau chiar și o clipire dacă faci, orice.

I could start tomorrow or... even why not tonight.

Aș putea să încep de mâine sau... de ce nu chiar în noaptea asta.

I wasn't allowed any physical contact or... even allowed to go out in public.

N-aveam voie să ating pe nimeni, nici să ies în public.

It's known that if you've money, you can buy drugs, life or... even the secrets of the boxers' world.

E știut faptul că dacă ai bani poți cumpăra droguri, vieți, sau chiar secretele lumii luptătorilor.

She doesn't remember who she is or... even if she has a family here.

Ea nu-și amintește cine este sau... chiar dacă ea are o familie aici.

When I stopped hanging out with my friends, or... even returning their e-mails, they thought I had cancer or something.

Cand nu am mai ieșit cu prietenii, sau sa răspund la e-mail-uri, au crezut ca am cancer sau ceva.

Or... Even when we have our first child?

După ce vom avea noi primul copil?

And I'm not sure what the result will be or... even that my assumption is correct.

și nu sunt sigur care va fi rezultatul sau... dacă presupunerea mea e corecta.

If you want to hang out, or you need to talk to someone, or... even if the silence closes in on you.

Dacă vrei să ieșim undeva, ori dacă ai nevoie să vorbești cu cineva. ori...

I mean, almost everyone I've ever gone out with, if you could alter just one thing about them or... even to get them to stop wearing sunglasses up on their head all the time, then they'd be perfect.

Aproape toți cu care am ieșit, dacă ai putea schimba un singur lucru la ei sau măcar să-i oprești să-și mai pună ochelarii pe cap mereu, atunci ar fi perfecți.