Fact is, every rougarou I ever saw or heard of... Took that bite.
Din ce-am văzut și-am auzit eu, toți acești rougarou... fac și ultimul pas.
During the night, a person or persons unknown... took a lawnmower to Sheep's Meadow and mowed obscene words into the grass.
În timpul nopții, una sau mai multe persoane necunoscute, a folosit o moto-cositoare în S. Meadow ca să taie cuvinte obscene în iarbă.
OR... VICTIM ONLY TOOK HALF HIS LAUNDRY TO THE CLEANERS.
Sau victima a și-a dus doar jumătate din lucruri la curătătorie.
Or they took the road leads to the main customs office, or... they took the road of Trees that goes through here.
Sau au luat drumul, care duce la postul vamal Fort Francis. sau, folosit ruta, care trece direct pe aici.
If an animal got loose or... a trapeze artist took a tumble, the ringmaster would keep things going so the crowd wouldn't panic.
Dacă un animal scapă sau un artist cade de pe trapez, maestrul de manej va asigura continuarea spectacolului pentru ca mulțimea să nu intre în panică.
OR... VICTIM ONLY TOOK HALF HIS LAUNDRY TO THE CLEANERS.
Sau... victima a și-a dus doar jumătate din lucruri la curătătorie.
What, is she taking a prairie wagon to the 1880s or... Well, Mom took my phone, so.
Merge cu o căruță prin prerie, ca în anii 1880? Mama mi-a luat telefonul, așa că...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.