Behind this ostensibly simple procedure lies a complex cognitive operation.
În spatele acestei proceduri aparent simple se află o operație cognitivă complexă.
Pringle is ostensibly a virtual shut-in who works from home.
Pringle este aparent o închidere virtuală care lucrează de acasă.
I had Erich set up a meeting with his acquaintance ostensibly to make the purchase.
I-am aranjat lui Erich o întâlnire cu acea cunoștință, chipurile pentru a face achiziția.
I had Erich set up a meeting with his acquaintance ostensibly to make the purchase.
Am avut Erich stabilit o întâlnire cu cunoștință lui chipurile pentru a face achiziția.
Obviously, ostensibly, I'm there to find something to shoot.
Evident, aparent, eu merg acolo sa găsesc ceva pentru sedinte foto.
There's lights on at odd hours, when they're ostensibly closed.
Sunt lumini aprinse la ore sunt aparent închise.
In this case, ostensibly legal charitable contributions.
În acest caz, contribuții caritabile aparent legale.
These removals were ostensibly brought about by what might be called psychological means.
Aceste mutări au fost aparent a adus de ceea ce ar putea fi numit mijloace psihologice.
Yes, but what about the people they're ostensibly leading?
Da, dar despre oameni acestea sunt aparent conduce?
So, here you all are, ostensibly educated people.
Deci, iată-vă, oameni aparent educaţi.
Why ostensibly, yes because afterwards the consumer was assured that everything will remain the same.
De ce, aparent, da, deoarece după aceea, consumatorul a fost sigur că totul va rămâne același.
His sudden absence would ostensibly lead those planning a hostile takeover to fight for control and, in doing so, reveal themselves.
Absența lui bruscă ar fi condus aparent acele planificări o preluare ostilă la lupta pentru control și, în acest sens, se dezvăluie.
Governmental bodies barely cope with current affairs, ostensibly executing their people's will, a will that is shaped by the mass media.
Organismele guvernamentale abia fac faţă problemelor actuale, execută aparent voinţa poporului lor, o voinţă care este formată de mass-media.