Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
other side
Traduction de "other side" en roumain
Définition
lumea de dincolo
To be unbiased, one should hear the other side every time.
Ca să fii imparțial, trebuie să asculți mereu și cealaltă parte.
We heard a yelled invitation from the other side of the park.
Am auzit o invitație strigată din cealaltă parte a parcului.
The discussion went in circles because nobody listened to the other side.
Discuția s-a învârtit în cerc pentru că nimeni nu asculta cealaltă parte.
Try to understand the argument from the other side before responding angrily.
Încearcă să înțelegi argumentul din cealaltă parte înainte să răspunzi nervos.
She climbed the monkey bars quickly and reached the other side.
S-a urcat repede pe barele de cățărat și a ajuns de cealaltă parte.
He bailed out of the negotiation once the other side started making threats.
S-a retras din negociere imediat ce cealaltă parte a început cu amenințări.
The negotiations went south once the other side demanded unrealistic conditions from us.
Negocierile au luat-o la vale când cealaltă parte a cerut condiții nerealiste.
Only by debating openly with the other side can democracies remain truly healthy.
Numai dezbătând deschis cu cealaltă parte pot democrațiile rămâne cu adevărat sănătoase.
They pulled the plug on negotiations once the other side started making threats.
Le-au tăiat macaroana cuiva negocierilor când cealaltă parte a început cu amenințări.
He climbed over the brick wall to retrieve his ball from the other side.
A escaladat zidul de cărămidă ca să-și recupereze mingea de pe cealaltă parte.
Go straight ahead through the tunnel to arrive at the other side of town.
Mergi tot înainte prin tunel ca să ajungi în cealaltă parte a orașului.
Only after we hear the other side can we judge fairly.
Abia după ce ascultăm și cealaltă parte putem judeca în mod corect.
She insisted on hearing the other side during the debate.
Ea a insistat să fie ascultată și cealaltă parte în timpul dezbaterii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec other side : exemples et leurs traductions en roumain
other side of the coin n.
cealaltă față a monedei
"The other side of the coin is that it could also bring problems."
! other side of the tracks n.
cartier defavorizat
"He grew up on the other side of the tracks."
the other side of the coin n.
cealaltă față a monedei
"On the other side of the coin, it could be fun."
grass is always greener on the other side exp.
iarba e mai verde în curtea vecinului
"He thinks grass is always greener on the other side."
play for the other side v.
a juca pentru cealaltă echipă
"He decided to play for the other side after the argument."
the grass is always greener on the other side exp.
iarba e mai verde în curtea vecinului
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
bat for the other side v.
a susține cealaltă parte
"He decided to bat for the other side in the debate."
on the other side adv.
de cealaltă parte
"The store is on the other side."
listen to the other side v.
a asculta și cealaltă parte
"We should listen to the other side before deciding."
hear the other side v.
a asculta cealaltă parte
"The judge must hear the other side before making a decision."
other side of the medal n.
cealaltă față a medaliei
"The other side of the medal is the increased costs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "other side" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent other side
Résultats: 8885. Exacts: 8885. Temps écoulé: 88 ms.
