Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dincolo
Traduction de "dincolo" en anglais
Ambiția lui l-a împins spre capătul lumii și chiar dincolo.
His ambition pushed him toward the end of the earth and beyond.
Astronautul a spus că nu ai cum să știi ce pericole se ascund dincolo.
The astronaut said there is no means of knowing the dangers that lie beyond.
O sa va treacă dincolo, dar nu va fi ieftin.
Get you across, but it won't be cheap.
Nu, ar dura mult prea mult să-i trecem dincolo pe toți.
No, that would take way too long to get everybody across.
Noi nu avem o cale de acces dincolo, dar voi aveți.
We don't have a way to cross over but you do.
Dar pot vedea doar spirite care nu au trecut încă dincolo.
But I can only see spirits who haven't crossed over yet.
S-a apropiat de gardul înalt cu prudență, nefiind sigură ce se află dincolo.
She approached the high fence with wariness, unsure of what lay beyond.
Dacă mai e ceva dincolo, va trebui să sar înapoi.
If there is something beyond I shall have to bounce back.
Ai câștigat locul în această casă și mult respect dincolo.
You've earned your place in this house and much respect beyond.
Să nu te reunești niciodată cu cei iubiți, dincolo.
To never reunite with loved ones in the realm beyond.
Aceasta este sfânt dincolo și toate de nu se calcula.
This is the holy beyond and all of does not compute.
Pentru ultimele zile, am mers de mai sus și dincolo.
For the past few days, I have gone above and beyond.
Trecerea dincolo a fost grea, dar acum e bine.
The passing over was hard, but now he's good.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dincolo
dincolo de prep.
dincolo de abilitățile sale adj.
beyond one's abilities
"Managing the project was beyond his abilities."
dincolo de limită adv.
beyond the limit
"She pushed herself beyond the limit in the race."
over the limit
"He was driving over the limit last night."
departe dincolo de adv.
far beyond
"The mountain peak is far beyond the horizon."
! way beyond
"The town is way beyond the mountains."
! mult dincolo de adv.
! way beyond
"The town is way beyond the mountains."
far beyond
"The mountain peak is far beyond the horizon."
dincolo de reparație adj.
beyond repair
"The old car is beyond repair after the accident."
a ajunge dincolo v.
reach past
"She had to reach past the table to grab the book."
dincolo de puterea adj.
beyond one's control
"The delay was beyond his control."
dincolo de posibilități adj.
beyond reach
"The treasure was beyond reach for the explorers."
out of one's price range
"They looked at houses out of their price range."
dincolo de atingere adv.
beyond the reach of
"The book was placed beyond the reach of the children."
! a vedea pădurea dincolo de copaci v.
! see the wood for the trees
"After reading too many reports, she couldn't see the wood for the trees."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dincolo" en roumain
Suggestions qui contiennent dincolo
lumea de dincolo
8070
mult dincolo de
4230
vedea dincolo
2000
dincolo de limită
1580
dincolo de cuvinte
1420
dincolo de orizont
1320
dincolo de
+10k
Résultats: 4285. Exacts: 4285. Temps écoulé: 79 ms.
