We send these out empty... they come back filled with pure-grade fentanyl.
Le trimitem goale... se întorc umpluți cu fentanil de calitate pură.
Apparently, sometimes cash-strapped property owners rent out empty buildings to these guys.
Se pare, câteodată cei ce dețin proprietățile închiriază clădiri goale pentru tipii ăștia.
There were ships in the harbour sailing out empty.
În port erau nave care au plecat goale.
Those bail out empty you would supposed to bring down
Tuburile alea de oxigen pe care trebuia să le aduci aici jos...
Fetch up a couple of wagons, and send them out empty.
Pregătiți două vagoane și le trimitem goale,
Filtering out empty items is useful for keeping an analytic chart or grid focused on relevant information.
Filtrarea unor elemente necompletate este utilă pentru a menține o diagramă analitică sau o grilă focalizate pe informații relevante.
Who told you to serve water and give out empty plates?
Cine ți-a zis să duci apă la masă și farfurii goale?
Perimeter and interior search turned out empty.
Cecetarea perimetrului și interior nu a dat niciun rezultat.
Children walking door-to-door, holding out empty sacks, begging for food.
copiii mergând din ușă în ușă, cu pungile goale, cerșind de mâncare.
Burden made a deal with a broker, insured the cotton... then we left it on the dock and sailed out empty.
Burden a făcut un târg cu un broker, a l-am lăsat în port și am navigat cu vaporul gol.
Burden made a deal with a broker, insured the cotton... then we left it on the dock and sailed out empty.
Burden a făcut un tirg cu un broker, a l-am lăsat în port și am navigat cu vaporul gol.
Maybe he just stakes out empty houses during the week and robs them maybe... and he just didn't count on finding us here. Well, lets listen and see if they're gone.
Poate vânează casele goale în timpul săptămânii și le jefuiesc și mai ascultăm să vedem dacă au plecat.
Or the Poles, who lived in towns and villages around the death camps, who watched day after day as the trains went in filled with people and came out empty.
Sau polonezii, care locuiau în orașele sau satele de lângă lagărele de exterminare, și care au văzut zi de zi cum trenurile plecau pline de oameni și se întorceau goale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.