The shortfall in electricity supply caused planned outages in the city.
Deficitul de energie electrică a dus la întreruperi planificate în oraș.
The cable system experienced outages during last night's storm.
Reţeaua de cablu a avut întreruperi în timpul furtunii de aseară.
Customers always expect their service provider to fix outages quickly.
Clienții se așteaptă mereu ca furnizorul lor de servicii să rezolve rapid întreruperile.
With all these outages, the cameras and the alarms weren't working.
Cu toate întreruperile astea, camererele și alarmele n-au mai funcționat.
Generators on hire help keep power during outages in rural areas.
Generatoarele închiriate ajută la menținerea curentului în timpul întreruperilor din zonele rurale.
Without addressing the single point of failure, the system remains vulnerable to outages.
Fără să rezolvăm acel punct unic de vulnerabilitate, sistemul rămâne expus întreruperilor.
During the storm, the electric grid suffered widespread damage and outages.
În timpul furtunii, rețeaua electrică a suferit avarii și întreruperi pe scară largă.
We switched our internet access provider because the previous one had frequent outages.
Ne-am schimbat furnizorul de acces la internet, pentru că cel vechi avea întreruperi dese.
The blackout affected the power station, causing outages in several neighborhoods.
Pana de curent a afectat termocentrala, provocând întreruperi în mai multe cartiere.
Customers report fewer outages when using cable internet for their devices.
Clienții spun că au mai puține întreruperi când folosesc internet prin cablu pe dispozitivele lor.
Struck power stations faced outages because engineers were on strike.
Centralele electrice afectate de grevă au înregistrat întreruperi, deoarece inginerii erau în grevă.
Telephone service outages can cause significant inconvenience to customers and businesses alike.
Întreruperile serviciului de telefonie pot provoca neplăceri serioase atât pentru clienți, cât și pentru afaceri.
The company installed a backup system to prevent data loss during outages.
Compania a instalat un sistem de rezervă pentru a preveni pierderea datelor în timpul întreruperilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.