Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
outbreak
Traduction de "outbreak" en roumain
Définition
izbucnit
The school closed early on account of a virus outbreak.
Școala s-a închis mai devreme din cauza unui focar de virus.
Local authorities denied the scare story about a dangerous outbreak in town.
Autoritățile locale au negat zvonul alarmist despre un focar periculos în oraș.
Rations of medicine were given to those affected by the outbreak.
Rații de medicamente au fost distribuite celor afectați de epidemie.
The health sector responded quickly to the recent outbreak with emergency clinics.
Sectorul sănătății a reacționat rapid la recenta epidemie, deschizând clinici de urgență.
Experts agree that the virus outbreak is a clear and present danger.
Experții sunt de acord că izbucnirea virusului constituie un pericol iminent.
There was a dreadful silence before the sudden outbreak of chaos.
A urmat o liniște înfricoșătoare înainte de izbucnirea bruscă a haosului.
The hospital may run low on necessary medications during the outbreak.
Spitalul ar putea să rămână fără medicamente esențiale pe durata focarului.
The outbreak's containment was an outgrowth of effective health measures.
Limitarea focarului a fost rezultatul unor măsuri de sănătate publică eficiente.
Officials advise against traveling to the affected area during the outbreak.
Autoritățile recomandă să nu călătoriți în zona afectată pe durata focarului.
News of the outbreak caused a rapid exodus from the town.
Vestea izbucnirii epidemiei a provocat un exod rapid din oraș.
The outbreak of flu forced the school to close for two weeks.
Epidemia de gripă a forțat școala să se închidă pentru două săptămâni.
The government declared a state of emergency due to the virus outbreak.
Guvernul a declarat stare de urgență din cauza izbucnirii acestui virus.
Emergency services were set up quickly in the pavilion during the outbreak.
Serviciile de urgență au fost organizate rapid în pavilion în timpul focarului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec outbreak : exemples et leurs traductions en roumain
disease outbreak n.
focar de boală
"The town prepared emergency plans for a possible disease outbreak."
tornado outbreak n.
serie de tornade · furtună de tornade
"The tornado outbreak caused widespread damage across the region."
influenza outbreak n.
focar de gripă
"The city declared an emergency during the severe influenza outbreak."
Synonymes et analogies de "outbreak" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent outbreak
outbreak of war
790
flu outbreak
680
ebola outbreak
480
virus outbreak
470
disease outbreak
460
viral outbreak
450
cholera outbreak
330
Résultats: 4375. Exacts: 4375. Temps écoulé: 33 ms.
