Litigation can damage a business's reputation regardless of the outcome.
Un proces poate afecta imaginea unei afaceri, indiferent de rezultat.
Despite his seeming indifference, he cared deeply about the outcome.
În ciuda indiferenței lui aparente, îi păsa enorm de rezultat.
She lay sick with worry, imagining the worst possible outcome.
Zăcea măcinată de griji, imaginându-și cel mai rău deznodământ posibil.
The despairing defendant awaited the verdict, fearing the worst outcome.
Inculpatul disperat a așteptat verdictul, temându-se de cel mai rău deznodământ.
She decided to have a bet on the football game outcome.
A hotărât să pună un pariu pe rezultatul meciului de fotbal.
One rash decision during the game can change the outcome completely.
O singură decizie pripită în timpul meciului poate schimba complet rezultatul.
The meeting outcome was nothing like the optimistic forecast from yesterday.
Rezultatul ședinței nu avea nicio legătură cu prognoza optimistă de ieri.
She was relieved by the positive outcome of her medical tests.
A răsuflat ușurată când a aflat rezultatul bun al analizelor medicale.
It feels good to be right after rightly guessing the outcome.
E plăcut să ai dreptate după ce ai ghicit corect rezultatul.
They praised the negotiated outcome as a balanced and fair solution.
Au lăudat rezultatul negociat ca fiind o soluție echilibrată și corectă.
A positive outcome is what everyone hoped for during the negotiations.
Un rezultat favorabil era ceea ce sperau toți pe parcursul negocierilor.
I am not entirely happy with the outcome but appreciate the effort.
Nu sunt chiar mulțumit de rezultat, dar apreciez efortul depus.
His best guess about the outcome helped guide the team's strategy.
Intuiția lui legată de rezultat a ajutat la conturarea strategiei echipei.