Calitatea croitoriei stabilește de multe ori prețul final al unei haine.
The quality of tailoring often determines the garment's final price.
Trebuie să verificăm foarte atent toți candidații înainte de interviul final.
We need to vet all candidates carefully before the final interview.
După luni de muncă, rezultatul final era gata de lansare.
After months of work, the end product was ready for launch.
Era mândră de rezultatul final, după săptămâni întregi de muncă.
She was proud of the end result after weeks of hard work.
Un final bun poate lăsa o impresie de durată asupra publicului.
A good ending can leave a lasting impression on the audience.
O înghețată la cupă e un final perfect pentru orice masă.
An ice cream sundae makes a perfect ending to any meal.
Am terminat proiectul final de unul singur, fără niciun ajutor.
I completed the final project all by myself with no assistance.
Cu excepția examenului final, cursul a fost destul de ușor.
Apart from the final exam, the course was quite easy.
Plini de entuziasm, jucătorii și-au sărbătorit victoria după fluierul final.
Excitedly, the team celebrated their victory after the final whistle.
Diligența lor a fost răsplătită când clientul a lăudat produsul final.
Their diligence paid off when the client praised the final product.
Studentul disperat regreta că nu învățase mai mult pentru examenul final.
The despairing student regretted not studying harder for the final exam.
În raportul final nu a fost depistată nicio urmă de eroare.
No trace of the error was detected in the final report.
Este deja bine pusă pe treabă cu învățatul pentru examenul final.
She is already well into her studies for the final exam.
