Men stationed at the outpost reported activity in the distant hills.
Bărbații dislocați la avanpost au raportat activitate pe colinele îndepărtate.
Every new settler at the outpost had to contribute to its maintenance.
Fiecare nou venit în avanpost trebuia să contribuie la întreținerea lui.
Local residents reported the incursion to the nearest military outpost immediately.
Localnicii au raportat imediat incursiunea la cel mai apropiat post militar.
One night there was a rocket attack at a remote outpost.
Într-o noapte a fost un atac cu rachete la un post îndepărtat.
The outpost faced harsh weather conditions during the winter months.
Avanpostul s-a confruntat cu condiții meteo aspre în lunile de iarnă.
They fortified the outpost to protect against potential attacks from rival forces.
Au întărit avanpostul pentru a-l proteja de eventuale atacuri ale forțelor rivale.
Without the early warning system, the outpost was vulnerable to sudden attacks.
Fără sistemul de avertizare timpurie, avanpostul era vulnerabil la atacuri bruște.
The mercenary troops were hired to defend the remote border outpost.
Trupele de mercenari au fost angajate să apere avanpostul izolat de la graniță.
The outpost's location was chosen for its strategic access to natural resources.
Locul ales pentru avanpost a fost selectat datorită accesului strategic la resurse naturale.
Communication with the outpost was difficult due to the harsh surrounding terrain.
Comunicarea cu avanpostul era dificilă din cauza terenului aspru din împrejurimi.
A raiding band of soldiers captured the outpost before dawn.
O ceată de soldați atacatori a cucerit avanpostul înainte de ivirea zorilor.
The outpost was surrounded by thick forests and far from any major city.
Avanpostul era înconjurat de păduri dese și se afla departe de orice oraș mare.
Despite its distance, the outpost played a crucial role in the military campaign.
În ciuda distanței, avanpostul a jucat un rol esențial în campania militară.